Установила плагин "Static front page" http://www.semiologic.com/software/static-front/.
У меня только одна категория "news" (как и советуется сделать в руководстве по установке к этому плагину).
Как в sidebar правильно вывести ссылку на эту категорию?
Первая страница – статическая
Для этого плагина нужно сделать простую страницу (page) и присвоить ей page slug ("Быстрый доступ") = home. Эта страница и будет главной для сайта. Соответственно, вывод записи будет осуществляться с помощью файла page.php.