Если вы пользуетесь каким-либо клиентом для Вордпресса, который не поддерживает произвольные поля, а они очень нужны – например, если используются для оформления админки, то плагин Customfields Shortcode позволит вставлять их прямо в тексте поста с помощью конструкций:
[custom name="имя_произвольного_поля" value="значение"]
или
<!--custom name="имя_произвольного_поля" value="значение"-->
После сохранения такого поста, у него появится соответствующее произвольное поле.