exm

Гуглил по форуму – похожей проблемы не нашел.
Блог на WP 2.6.2, обновлялся с 2.5
Суть такова – если в некоторый, существующий пост внести изменение (запятую например поставить, или еще что) или подправить тэги, то при сохранении во-первых проходит достаточно долгое время, пока либо не выкинет в "The Web site cannot be found", либо в стандартный режим редактирования поста, при этом вся запись и некоторые тэги могут приобрести вид "????????????? ???? ??????", либо "вай-фай, ноутбук", либо с самим постом все нормально, но тэги уже приобретают вид кракозябров. При попытке массового редактирования таких кракозябнутых тэгов они вроде бы как обновляются (как сообщает админка), но вид вай-фай остается.
База в UTF-8 как и должна быть, в конфиге тоже самое, BOM если он в чем-то виноват проверен.
Не могу понять, в чем именно кроется этот косяк и из-за чего вылезает.
Из плагинов – в принципе, все стандартные, из сборок Кактуса, ничего особенно экзотического.
Да, при обновлении версии движка некоторые посты и тэги уже вылезли в таком поломанном виде, правил их, но проблема как вижу осталась.
В какую сторону копать, подскажите?

Помогите ламеру, уровень знания PHP нулевой, по-разному пробовал, но никак не получается –
имеем вот такую конструкцию

Нужно вместо ссылки на постинг коммента выводить рубрику. Догадываюсь, что просто заменить

<a href="<?php comments_link(); ?>" class="wPC"><span>Post a Comment</span></a>

на

<?php the_category(', ') ?>

, но летит форматирование этого блока, т.е. черный бокс пропадает, и так класс подставлял, и в див заключал, но никак…
А вес этот блок вот такой

<div class="sep"></div>
                <div class="whatToDo">
                    <a href="<?php comments_link(); ?>" class="wPC"><span>Post a Comment</span></a>
<a class="wCM" href="<?php comments_link(); ?>" title="Comments"><?php comments_number(); ?> </a>
<a href="<?php the_permalink(); ?>" class="wRM">Read more</a>

                </div>
                <div class="sep"></div>

Хэлп!!!

Добрый день/ночь!
Так как я человек новый и Вордпрессу пока не обученный, прошу совета/помощи:
есть сайт www.ndesign-studio.com , и на этом сайте как-то хитро сделан вывод своих собственных категорий для каждого раздела.
Т.е., для портфолио категории vector, web и т.д., для эбаута другие…
Как такое можно сделать? Ведь наверно просто, но сам пока дойти до этого не могу…