Заголовок в уведомлениях по e-mail.

Елс вы про функцию wp_mail, то проблем быть не должно, поскольку в ней указывается кодировка блога. Может дело в самом бате?

Похоже, что так. В веб-интерфейсе Яндекс.Почты все нормально.

Дело в The Bat!, он не совсем верно переваривает юникодовый сабж.

А где и как можно сменить кодировку заголовка письма?
Кстати, не только в Bat такие вот заголовки:
?а?е им? пол?зова?ел? и па?ол?

Спасибо!

У меня это прошло после того, как я стала отправлять письма в cp1251 с помощью плагина wp_mail_cyr.

хм.. этот плагин по умолчанию включен в WP 2.1.2 (/…/wp-includes/languages/ru_RU/wp_mail_cyr.php
Но вот работать он не работает, раз глюк с кодировкой есть. Перенес его в plugins, "работает" также…
А страница настроек в админке есть у этого плагина?
Что можно сделать, чтобы он всеже свою функцию начал выполнять?

Там есть страница настроек, и на ней нужно кодировку указать.

Только этот плагин неверно кодирует имя автора.

Тоже была такая проблема на Mozilla Thunderbird, приходили письма, тело письма читалось нормально, а заголовок нечитаемый. Проблема решилась перекодировкой заголовков писем в кодировку KOI-8.