Необходимо во втором столбце задать выравнивание по горизонтали по центру. При этом в первом столбце оставить выравнивание по левому краю.
Выравнивание произвожу тегом <col>. При этом в opera 10.10 все замечательно работает, а вот в остальных браузерах выравнивание идет по левому краю, а не по центру.
Пример таблицы:
<table border="1" cellspacing="0" CELLPADDING="2">
<col>
<col align="center">
<tr>
<th bgcolor="#e6e6e6">Заголовок 1</th>
<th bgcolor="#e6e6e6">Заголовок 2</th>
</tr>
<tr>
<td><b>1</b></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>22</td>
</tr>
<tr>
<td>111</td>
<td>222</td>
</tr>
</table>