Установка javascript

Как вариант можно попробовать перейти в режим ТЕКСТу туда вставить скрипт.
Или же (лучше всего) создать отдельный шаблон и туда впихнуть скрипт.
Для этого, скопируйте файл page.php и переименуйте его, например, на page-calc.php.

В верху страницы, до <?php
вставте

<?php
/*
Template Name: Калькулятор
*/
?>

а в цыкле вместо вывода информации вставьте скрипт калькулятора.

Загрузите на сервак и создайте в админке страницу и выберите шаблон страницы Калькулятор.
Вот и все.

Если Вы разбирается в этом и в частности в javascript, то не могли бы вы мне помочь сделать это?

Сбросьте вашу тему и скрипт мне на мейл.
Или дайте доступ к сайту.