Социальные кнопки в одну строчку

Хочу сделать у себя на zvukobook.ru социальные кнопки, как на lifehacker.ru.
Сделал код и вставил его в single.php на что он мне вообще полный неадекват выдает. Видать прописанные css стили мешают коду нормально встать. Как мне благополучно установить эти треклятые 4 кнопки?

<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' align='center' width="560px">
<tr  valign=top align=center>
<td width='100px'>
</td>
<td>
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="ZvukoBook" data-lang="ru" data-hashtags="аудиокниги">Твитнуть</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
</td>
<td>
<!-- Вставьте этот тег в заголовок или непосредственно перед закрывающим тегом . -->
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js">
  {lang: 'ru'}
</script>
<!-- Поместите этот тег туда, где должна отображаться кнопка +1. -->
<g:plusone size="medium"></g:plusone>
</td>
<td><div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
  if (d.getElementById(id)) return;
  js = d.createElement(s); js.id = id;
  js.src = "//connect.facebook.net/ru_RU/all.js#xfbml=1";
  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-like" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="300" data-show-faces="true"></div>
</td>
</tr>
</table>

Вспомогательные данные: WordPress 3.3.1, тема jarrah 1.7 от marsian скачанная на гудвинпресс.ру
Огромное спасибо Вам за помощь.