сайтбар

Скорее всего частичным перевёрстыванием темы.
Но обычно это взять один кусок кода из одного места и вставить его в другое + внести небольшие поправки в Css.

Если, конечно, это не супер-тема какая-то с поддержкой 2х сайдбаров, например.

де нет, обычная бесплатная тема гудвина.
дело в том, что они все на пхп, а я только хтмл учу

А Гудвин в своей бесплатной лицензии не против таких переработок?

нет…если только в подвале на него ссылка останится