Здравствуйте!
При закачке изображений у меня настроено создание трех разных по размеру файлов:
а. Оригинальный файл
б. Среднего размера
в. Маленький (для миниатюры)
Когда я задаю миниатюру, я открываю Галерею, указываю нужное мне изображение, ставлю чекбокс на Размер: Миниатюра, Использовать как миниатюру.
Но миниатюра у меня получается в виде самого большого изображения, а не обрезанного как мне надо, как я указал в настройках Медиафайлы.
Четбокс с размером картинки, влияет только на размер вставляемой картинки в запись, если нажать на кнопку "вставить в запись"
А кнопка "Использовать как миниатюру" задает только то, какая именно картинка будет миниатюрой этой записи, при этом задает ID картинки а не конкретный размер.
За то, какого размера будет выводится эта миниатюра, отвечает функция в Вашем шаблоне которая и выводит миниатюру.
Обычно это the_post_thumbnail()
По умолчанию она выводит миниатюры в том размере который задан в админке.
Но она может применяться и с прямым указанием размера.