Quote Rotator русские цитаты отображает вопросами ,

наверно проблема в кодировке базы данных, например кодировка utf-8, а callation win1251, а надо бы что бы все в utf8 было

А что такое callation win1251 ? плиз
Дело в том что я не в курсе действительно. сильно начинающий 🙂

вот плагин, он сделает все сам:
http://wordpress.org/extend/plugins/utf-8-database-converter/
бекап на всякий случай сделайте перед тем, как плагином по базе пройдетесь

Пишет что эта версия плагина только для WP 2.2.x и 2.1.x
а у меня 2.3.1. и соответственно версия не поддерживается.

А где Вы выше писали, что у Вас wp 2.3.1?
Пишет, да, но я на wp 2.3.1 его запускала, все ок было. Но Вы как хотите, если все же решитесь пойти по моим стопам, про бекап не набудьте на всякий случай.
Или ручками через phpmyadmin в базе поковыряйтесь…

К сожалению попробовал и ничего не изменилось.

И новая цитата тоже вопросиками?
На этом мои телепатические способности заканчиваются 🙂
Я ткнула пальцем в небо и не попала в гуся, хотя шансы были.
Прийдется или показать этого «гуся», или кто-нибудь прийдет в этот топик дальше телепатить 🙂

а с htmlentites там связи нет никакой?

К сожалению не понимаю о чем это…

внутри в коде не встречается ли сиё словцо?

Та же проблема, причём интересно себя проявляет, на одном хостинге всё отлично работает, на другом после переноса не пашет, несмотря на то, что оба настраивал я сам, и настроены обсолютно одинакого.

Не поверите, на самом деле оказалось всё оч просто, в таблице wp_QuoteRotator которая создаётся этим плагином просто исправляете неправильную кодировку на нужную вам, и опа – всё работает