Проблема с созданием виджета

Добрый день уважаемые форумчане.

Столкнулся со следующей проблемой:
Необходимо, чтобы виджет выводил в сайдбар ссылку или кнопку при нажатии на которую появится popup окошко с формой оплаты. Сама форма есть, и внутреннюю часть плагина сделал, а вот как сделать или привязать popup окно не хватает "ума" (с JavaScript раннее не сталкивался).

Подскажите пожалуйста, с помощью чего проще реализовать данную функцию и в каком виде должен быть код вставляемый в функцию виджета.

Спасибо.