Собственно скачал версию с офф. сайта.
поставил вот сюда www.belweb.by/mublog
Взял русик: http://wpmudev.org/project/WPMU-Russian-language-pack
Вроде все заработало.
НО. столкнулся с проблемой… На главной старнице – там где пишет новые записи родительского блога- как новости сайта – отображает в неизвестно какой кодировке…
Главное все дочерние блоги работают как надо и с кодировкой там проблем нет, а вот на родительском кракозябры…
В базе вроде бы тоже лежит в непонятном виде.. и что за кодировка понять не могу…
Помогите… хотя бы направление… все перерыл… не могу понять что к чему…
Актуально.
Итак. Сам доковырял.
Оказалось все очень просто.
Не знаю почему но таблицы в базе для Главного блога создались не в UTF8, а в "родной" кодировке хостера – в latin1
Перебил в дампе все на utf заработало как надо.
В некоторых случаях помогает указание кодировки ("сравнения") при создании самой базы, и потом, если не указано явно, все таблицы создаются инсталлятором в той же кодировке.