Подключить виджеты из wp к другому проекту

По-простому – НИКАК. Виджет – это всего лишь ленивый способ вызова функций движка.

можно и не по простому..
что нужно подключить в проект?

Все 10 мегабайт WordPress`а 🙂 Либо разбираться, какие инклюды нужны для конкретной функции, и их подключать. Либо самостоятельно писать скрипты, работающие с базой WP.

PS На общий вопрос – и ответ общий.

PPS Как вывести на сторонней странице последние посты, на форуме, помнится, обсуждалось.

ну я не думаю что все сложно, просто думал вы эту проблему уже решали.
ибо у меня в корне стоит wp а в wp/project/ стоит тот скрипт который должен подключать виджеты.
я думаю это не так сложно?
или всеже ТАК))