Подправив транслит под Google в cyr-to-lat.php или rus-to-lat.php получаю ошибки.
При попытке создать рубрику:
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /home/domen/aforizmy.net/wp-content/plugins/rus-to-lat.php:1) in /home/domen/domen.ru/wp-includes/classes.php on line 806
<li id=’category-104′><label for="in-category-104" class="selectit"><input value="104" type="checkbox" name="post_category[]" id="in-category-104" checked="checked"/>название рубрики</label></li>
При попытке опубликовать, удалить:
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /home/pistolet/aforizmy.net/wp-content/plugins/rus-to-lat.php:1) in /home/pistolet/aforizmy.net/wp-includes/pluggable.php on line 770
Все в конце концов создается, но как сделать, чтобы было работало не выдавая ошибки?
Не совсем понятно, почему такая реакция на замену пары букв в таблице.
Потому что кроме "пары букв в таблице", Вы добавили (непроизвольно) "пару букв" в начало файла. Сохранять надо в utf-8 без BOM.
Спасибо большое. Это я неосмотрительно Блокнотом воспользовался. А так пользуюсь Notepad++, в меню Кодировки сразу стоит: Кодировать в UTF-8 (без ВОМ), и ничего не глючит.