Сайт работает на движке WordPress 2.0.4 (версии сайта mywordpress.ru). При попытке обновить его до версии, например, 2.0.9 с официального сайта, появляется ошибка. Кодировка таблиц базы данных не UTF8, а cp1251_general_ci. Возможно ли как-то обновить движок до 2.0.11?
Обновление с версии 2.0.4

Может Вам стоит переконвертировать базу в utf8 для начала? Почитайте тут и попробуйте, а если неохота возиться — попросите за умеренную плату Ивана Калинина переконвертировать базу данных, он на этом уже собаку съел
Тогда и обновитесь до любой версии без проблем точно.