Категории в админке

У меня встала вдруг нетривиальная задача – при редактировании поста скрыть часть категорий, которые можно назначить посту.

Категорий около двухсот, пост относится к одной группе категорий, а выводится все двести, в результате искать нужную в малюсеньком окошечке достаточно утомительно.

Ковырял папку wp-admin, но ничего путного не нашел.
В файлике templates.php есть

    $categories = get_terms('link_category', 'orderby=count&hide_empty=0');

но смена orderby, добавление exclude толку не дало…

Есть мысли, как эту проблему решить?

Пока решил так – сделал несколько "левых" категорий, потом посты из них плагином Mass Post Manager раскидываю по нужным. Но решение, естесвенно, мне не по нутру 🙂

Версия WP последняя от Max.