Какой файл отвечает за вывод категорий?

открой пхп фалы своей темы и там где не нужны тебе тайтлы просто удали их.

например если ты хочешь убрать тайтл то удали вот это

<?php the_title(); ?>

так нет… мне надо было удалить title из <a href. я нашел где – deprecated.php 🙂