Как убрать с главной страница раздел “Управление”

Если для примера взять тему default, то в файле sidebar.php найдите строчки содержащие:

<?php wp_register(); ?>

Там же и будет html для "управления" – просто удалите его.