Как можно добавить в rss занчение из customFields?

Уважаемый, что значит "после заголовка"? RSS вам не сра… пардон, страничка html, это жестко структурированный XML.
Например

            <title> Как можно добавить в rss занчение из customFields? </title> 
            <link>http://forum.maxsite.org/viewtopic.php?id=5473</link>
            <description>Сабж. В rss после заголовка нужно выдавать картинку, ссылка на которую содержится в customFields. Возможно? Как?</description> 
            </item>

Где у него "после"?

А вообще практически на все элементы есть фильтры, ловите и добавляйте что угодно.

>> А вообще практически на все элементы есть фильтры, ловите и добавляйте что угодно.
В том то и фишка, что я не знаю как это делать. Приведу чуть измененный, ваш же код, чтобы было понятно, что я имею ввиду

<title> Как можно добавить в rss занчение из customFields? </title> 
<img>http://trampampam.ru/images.png</img>
<link>http://forum.maxsite.org/viewtopic.php?id=5473</link>
<description>Сабж. В rss после заголовка нужно выдавать картинку, ссылка на которую содержится в customFields. Возможно? Как?</description> 
</item>

А, ну-ну. Вы хотите невозможного. Учите матчасть, пригодится в жизни. http://ru.wikipedia.org/wiki/RSS

А что изменить структуру выдачи xml не представляется возможным?
Каким образом работают вот эти плагины?
http://wordpress.org/extend/plugins/rss-footer/
http://wordpress.org/extend/plugins/rssupplement/screenshots/

Ведь они как то вносят свои теги в хml?

Делайте что хотите.

Решение у меня на блоге – http://pokrovskii.com/kak-vyvesti-v-rss-meta-dannye/