как выводить посты из рубрики в sidebar

использую функцию <?php query_posts("cat=3"); ?> но при нажатии на полную новость в sidebar отображается полная как сделать так чтобы отображались только краткие и списком?