произвольные поля в виде таблицы

Взять пример из Кодекса http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_post_custom_keys и поменять строку вывода.

спасибо, попробую.

чтобы такую таблицу сделать нужно знать и php и html,
но лучше отдельный скрипт сделать который бы пробегался по всем кастом полям и формировал новый кастом поле с готовым к выводу html кодом,
это оптимизирует не только код но и нагрузки на сервак,
с тем условием что бы в шаблоне можно было вывести одно кастом поле

Custom fields в WordPress — примеры продвинутого использования

плюс плагин custom field template (кроме него еще вагон и маленькая тележка подобных плагинов: более сложных и более "простых")

как вариант (не изящный, но рабочий):

<?php $taktovaya_chastota = get_post_meta($post->ID, 'тактовая частота', true); if($taktovaya_chastota !== '') { ?>  
<td>Тактовая частота</td>
<td><?php echo $taktovaya_chastota ?><td>
<?php } ?>

и т.д.

а изящный предлагал Ю..Б. выше