Вот у поста есть 2 поля – Название (the_title) и Содержание (the_content).
Мне необходимо создать еще одно поле, скажем, Цена. Причем это поле также должно отображаться в админке, чтобы администратор мог просто вбить цену без необходимости какого-то дополнительного оформления.
Подскажите, пожалуйста, как такое сделать?
Произвольные поля – http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields
Есть также много плагинов для удобства работы с ними. Ищите по запросу "Custom Fields"
Кстати, если у вас WP by Lecactus, то там прям в админке есть такая ссылка: Примеры «продвинутого использования»
спасибо, попробую