Версия WP-2.6.3
Думаю для этого нужен готовый виджет. Как можно было бы выводить определенное кол-во постов определенной рубрики. Также как выводит виджет "Последние записи".
Где-то читал про использование такого виджета – может проще его написать самому?
В кодексе есть такой пример — вывод из рубрики.
Используйте его.
или плагин category-post widget