Подскажите пожалуйста.

Хочу сделать так, при переходе из меню на страницу должно быть слева в колонке выводить текст записи, а по центру текст страницы. Я делаю так в шаблоне страниц page.php, вывод записи:

<h5>

<?php query_posts(‘cat=4’); ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_title(); ?>

</h5>
<p class="p1">

<?php the_content(); ?>
<?php endwhile;?>

</p>

вывод текста страницы:

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_title(); ?></h5>

<?php the_content(”); ?>
<?php endwhile; endif; ?>

Почему, если я так делаю то вместо текста страницы, выводит текст записи, которую изначально написал.
Что нужно сделать что бы выводилось нормально?