Гуглил по форуму – похожей проблемы не нашел.
Блог на WP 2.6.2, обновлялся с 2.5
Суть такова – если в некоторый, существующий пост внести изменение (запятую например поставить, или еще что) или подправить тэги, то при сохранении во-первых проходит достаточно долгое время, пока либо не выкинет в "The Web site cannot be found", либо в стандартный режим редактирования поста, при этом вся запись и некоторые тэги могут приобрести вид "????????????? ???? ??????", либо "вай-фай, ноутбук", либо с самим постом все нормально, но тэги уже приобретают вид кракозябров. При попытке массового редактирования таких кракозябнутых тэгов они вроде бы как обновляются (как сообщает админка), но вид вай-фай остается.
База в UTF-8 как и должна быть, в конфиге тоже самое, BOM если он в чем-то виноват проверен.
Не могу понять, в чем именно кроется этот косяк и из-за чего вылезает.
Из плагинов – в принципе, все стандартные, из сборок Кактуса, ничего особенно экзотического.
Да, при обновлении версии движка некоторые посты и тэги уже вылезли в таком поломанном виде, правил их, но проблема как вижу осталась.
В какую сторону копать, подскажите?
Ломается кодировка некоторых постов и и тегов

не sweb.ru случайно?
Sonika, в том-то и дело, что нет, Эскхостинг, у них сейчас много блогеров хостится.
Ну значит такое же Г 🙂
у меня когда долго сохраняется (видимо, слишком долго с базой данных чем-то обменивается), тоже в каракули пост и/или теги и customs fields превращаются.
Т.е. это может быть со стороны хостера? Возможны такие косяки из-за 4 и 5 версий MySQL, интересно? Просто при переносе блога, как уже говорил, такие кракозябры полезли. Переносил не базу, а экспорт/импорт содержания в новую базу.
Хостера что-ли помучить….