Simple Tags – не работает AJAX в админке и русский перевод

2 сайта на localhost

http://localhost/site1/
http://localhost/site2/

на обоих WP2.5.1
на первом сайте SimpleTags в админке с AJAX и русским переводом, на втором нет.
настройки, файлы дистрибутивов – все одинаковое. сносил плагин, ставил заново, ставил плагин с официального сайта и с сайта кактуса, чистил базу mysql – все без толку, ну не хочет работать AJAX и русский перевод в админке и все тут. я бы пережил это неудобство – но плин, если в этом плане он неправильно себя ведет, то мало какие еще сюрпризы он может преподнести. да и в чем разница между двумя одинаковыми сайтами, 3 часа возился – так ни хрена понять и не могу.