Нетривиально использование облака тегов. Помогите.

Дано:
Wordpress 2.3
Плагин Simple Tags
В определенной рубрике работает облако тегов. Выводятся только те теги, которые присутствуют в этой рубрике.

Задача:
При клике по тегу выводить записи принадлежащие только этой рубрике. Записи, содержащие такой же тег, но принадлежащие другой рубрике, выводиться не должны.

Реально ли это сделать? Как это сделать?