Возможно ли и в связке с каким форумом это делается – при создании постов создавать и тему на форуме (а, например, при создании страниц по выбору создавать или не создавать тему на форуме)?
Как-то коряво я сформулировал, но если что, задавайте уточняющие вопросы – отвечу и поясню 🙂
Это можно сделать в bbPress c помощью плагина bbPress Post. Он используется на нашем блоге.