– и “краткое тире”

Нашел ответ по своей проблеме с плагином sem-recent-posts.php

Плагин создавал проблему с неправильным отображением специальных символов,
например:
…
…
вместо слова "Mecánico", выводил слово "mecánico"
вместо слова "ESPAÑA" отображал "ESPAÑA"
…
…

В файле sem-recent-posts.php
следует найти и заменить следующую строку:

$post_title = htmlspecialchars(stripslashes($post->post_title), ENT_QUOTES);

на эту:

 $post_title = apply_filters('the_title', $post->post_title);