Максим прошу Вас сделайте нам (пользователям вашей версии wordpress) вот такое счастье :
Автоматическое обновление
Этот плагин является переводом плагина WordPress Automatic Upgrade от Keith Dsouza.
Этот плагин помогает в обновлении WordPress до самой свежей версии. Он выполняет в автоматическом режиме следующие задачи:
1. Проверяет готовность Вашего сервера.
Мы можем попросить предоставить данные для FTP доступа.
А если Ваш сервер работает в safe mode, то мы вообще не сможем обновить.
2. Сохраняет все текущие файлы блога и предоставит ссылку для их загрузки
3. Сделает резервную копию базы данных и также предоставит ссылку для загрузки
4. Возьмет свежие файлы одним из двух вариантов
* Автоматически скачает их по ссылке ИЛИ
* Вы можете предоставить свой файл. (НЕ РАБОТАЕТ В ЭТОЙ ВЕРСИИ)
5. Деактивирует все плагины
6. Переведет Ваш сайт в режим обновления
7. Обновит файлы
8. Снова активирует все плагины
9. Переведем Ваш сайт в обычный режим
10. Предоставит историю обновления
инфа отсюда http://mywordpress.ru/plugins/wpau/
Извращение какое-то…
Если уж вы и хотите обновить WordPress до последней версии, загрузите архив на сервер и через файл-менеджер распакуйте его. А этот плагин у многих просто не будет работать, потому что команды chmod, mkdir и т.п. в целях безопасности отключены на серверах.