проблема с Wp-postratings

Скачал последнюю русифицированную версию 1.31. Провер генеральную настройку:

Нашел в index.php, page, single

<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

Вставил ниже

<?php if(function_exists(‘the_ratings’)) { the_ratings(); } ?>

Отредактировал в настройках и виджетах отображение.

На сайте можно поднимать рейтинг статьям, но вот в сайтбаре на месте тех полей где должны выводится рейтинги – пустота… Т.е. видим заглавие виджета – и под ним ничего… не записей с полями проголосованых, не оценок постов – ничего

В Факе даны куски кодов… я и попробовал их всунуть в sitebar.php – работает… только в отдельных местах, а вот присобачить их к тому виджету который за это отвечает не могу… может чего подскажите, буду признателен за любую инфу