Есть такой замечательный плагин Article Directory, который может выводить список категорий на странице (на главной, к примеру). Нужен для всякого рода рубрикаторов статей и всего прочего, вот тут пример — http://magazin56.ru, например:)
У мну такой задача встала: как сделать так, чтобы под названиями категорий выводилось их описание со своим шрифтом и размером (естественно, если описание задано для категории). В настройках самого плагина есть возможность поставить описание категории в тайтл урла категории, но вот, чтобы описание отображалось на странице — такого автор, к сожалению, не предусмотрел. Буду благодарен, если кто подскажет решение данной задачи, в том числе и за денежное вознаграждение.
http://codex.wordpress.org/Template_Tags/category_description
и работа с CSS.