Не получается восстановить бэкап

Для импорта через phpmyadmin сначала удалите таблицы.

Проверьте значение charset в бакапе и wp-config.php и там и там должно быть геа-8. Если вы делали бакап через плагин, то скорее всего написано charset=latin-1, надо заменить на utf-8 и сохранить файл бакапа так же в utf-8.

в дальнейшем лучше бакап делать не плагином, а так же через phpmyadmin

я пробовал удалить все таблицы. там 2 раздела с таблицами, один удаляется второй вообще не удаляется. И выдает ошибку во время импорта.
ПРобовал экспортировать через phpmyadmin, а потом импортировать – та же фигня:(

Ура!
получилось, с использованием программы http://sypex.net/
Теперь бы еще это автоматизировать как нибудь…