tinymce: пропадают переносы строк, файл tiny_mce_config.php не открыва

WordPress 2.6.2 + qTranslate два языка немецкий и английский

проблемы со встроенным редактором

в tinymce пропадают теги переносы строк и знаки параграфа
набираю текст в одном языке, в другом,
потом вижу в карточке Code, что переносы строк не поставленны
(другие теги расставляются более-менее правильно)

[lang_de]Germany test
Germany test

Germany test
Germany test[/lang_de][lang_en]english test
english test

english test
english test[/lang_en]

файл wp-includes\js\tinymce\tiny_mce_config.php не открывается нормально(появляется код)

var tinyMCEPreInit = { settings : { themes : "advanced", plugins : "safari,inlinepopups,autosave,spellchecker,paste,wordpress,media,fullscreen,wpeditimage,-NextGEN,-polls", languages : "de", debug : false }, base : "http://berliner-spendenparlament.de/wp-includes/js/tinymce", suffix : "", query : "ver=311" };tinyMCEPreInit.start = function() {
    var t = this, each = tinymce.each, s = t.settings, sl = tinymce.ScriptLoader, ln = s.languages, th = s.themes;

    function load(u, sp) {
        var o;

        if (!sp)
            u = t.base + u;

        o = {url : u, state : 2};
        sl.queue.push(o);
        sl.lookup[o.url] = o;
    };

    sl.markDone(t.base + '/langs/' + ln + '.js');

...