Хочется странного

а вручную код вставить? типа:

$posts_new = get_posts('category=15&numberposts=5');
foreach ($posts_new as $post_new) :
    echo '<a href="'; 
    echo get_permalink($post_new->ID);
    echo '">';
    echo mysql2date('j.m.Y',  $post_new->post_date); 
    echo ' - ';
    echo $post_new->post_title;
    echo '</a><br />';
endforeach;

Плагин sideblog.

Плагин sideblog.

Похоже, то, что нужно. Спасибо!

а вручную код вставить? типа:

Да, спасибо, это тоже вариант, но разыскивалось именно готовое и отлаженное решение, не привязаное к конкретному шаблону.