Тема: Как подгрузить "изображение записи" с поддомена

Всем привет.

Задумал создать англ. версию сайта на поддомене. Всё как отдельный сайт, залил новый WP.
Столкнулся с проблемой - на основном сайте размещено порядка 10к картинок и все вместе они занимают кучу места на хостинге. 

Чтобы не дублировать одни и те же файлы, занимающие кучу места, мысль была следующей:
На новом сайте на поддомене будут размещаться статьи, а внутри этих статей будут картинки с основного сайта.

В принципе всё работает, копирую код вставки изображений из записей основного сайта и вставляю на новый сайт - картинка отображается как надо.
Но никак не получается вставить "изображение записи" к каждому посту. WP поддомена просто не видит никаких изображений, т.к. они все лежат в папках WP на основном домене.

В связи с этим вопрос:

Каким образом можно прописать к каждой статье изображение записи? 
У меня есть подозрение, что "изображение записи" - это точно такая же ссылка, как и изображение, размещаемое внутри поста, то есть её можно изменить.

Подскажите, плиз, кто в курсе, куда копать?