Тема: адреса страниц в поиске и на сайте отличаются

здравствуйте!

такая проблема: отличается адрес страницы на сайте и при переходе из поисковика. на сайте адрес вида:

сайт/статья

из поиска:

сайт/tag/статья

подскажите пож-та, как убрать лишнее звено?